Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
ικανός -ή -ό Adj. [ikanos -i -o, ikanos -h -o]
 Adj. (555) |
(340) |
(17) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Εξοπλισμός ειδικά σχεδιασμένος ή διαμορφωμένος για εγκατάσταση σε όχημα για στρατιωτικές εφαρμογές ξηράς, θαλάσσης, αέρος ή διαστήματος, ικανός να λειτουργεί εν κινήσει και να παράγει ή να διατηρεί θερμοκρασίες κάτω των 103 Κ (– 170 °C). | Ausrüstung, besonders konstruiert oder ausgelegt für den Einbau in ein militärisches Land-, See-, Luftoder Raumfahrzeug und fähig, während der Fahrt eine Temperatur kleiner als 103 K (– 170 °C) zu erzeugen oder Übersetzung bestätigt |
| Βιώσιμος μικροοργανισμός: Ένας μικροοργανισμός ο οποίος είναι ικανός να πολλαπλασιασθεί ή να μεταφέρει γενετικό υλικό. | Lebensfähiger Mikroorganismus: ein Mikroorganismus, der fähig ist, sich zu replizieren oder genetisches Material zu übertragen. Übersetzung bestätigt |
| Μη βιώσιμος μικροοργανισμός: Ένας μικροοργανισμός ο οποίος δεν είναι ικανός να πολλαπλασιασθεί ή να μεταφέρει γενετικό υλικό. | Nicht lebensfähiger Mikroorganismus: ein Mikroorganismus, der nicht fähig ist, sich zu replizieren oder genetisches Material zu übertragen. Übersetzung bestätigt |
| Ο κτηνίατρος πρέπει να είναι ικανός για διεπιστημονική συνεργασία. | Der Tierarzt muss zur multidisziplinären Zusammenarbeit fähig sein. Übersetzung bestätigt |
| Εξοπλισμός ειδικά σχεδιασμένος ή διαμορφωμένος για εγκατάσταση σε όχημα για στρατιωτικές εφαρμογές ξηράς, θαλάσσης, αέρος ή διαστήματος, ικανός να λειτουργεί εν κινήσει και να παράγει ή να διατηρεί θερμοκρασίες κάτω των 103 Κ (–170 °C). | Ausrüstung, besonders konstruiert oder ausgelegt für den Einbau in ein militärisches Land-, See-, Luftoder Raumfahrzeug und fähig, während der Fahrt eine Temperatur kleiner als 103 K (–170 °C) zu erzeugen oder Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| qualifiziert |
| fähig |
| tauglich |
Grammatik
- ικανός (maskulin)
- ικανή (feminin)
- ικανό (neutrum)
Griechische Definition zu ικανός -ή -ό
ικανός, επίθ.
1) Κατάλληλος, άξιος· ικανός:
(Έκθ. χρον. 2624).
2) Αρκετός, ικανοποιητικός:
(Ερμον. Ζ 54).
3) (Προκ. για το Θεό) παντοδύναμος:
(Πεντ. Γέν. XLVIII 3).
4)
α) (Προκ. για χρόνο) αρκετός, μακρός, πολύς:
(Ιστ. πατρ. 1539)·
έκφρ. μεθ’ ικανόν = μετά από αρκετό καιρό, ύστερα από πολύ καιρό:
(Byz. Kleinchron. Α´ 1819)·
β) (προκ. για αριθμό, ποσότητα, έκταση) επαρκής, αρκετός, πολύς:
(Ασσίζ. 578), (Ιερακοσ. 34030‑1), (Δούκ. 29117).
Το ουδ. ως ουσ. =
1) Κατάλληλη, αρκετή ποσότητα ενός πράγματος:
μέλιτος το ικανόν (Ιερακοσ. 39032).
2) Φρ. το ικανόν ποιώ = παρέχω ικανοποίηση, ικανοποιώ μια παράκληση, επιθυμία, κλπ.:
(Ριμ. Βελ. ρ 679).
[αρχ. επίθ. ικανός. Η λ. και σήμ.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
